防災訓練

小学校の防災訓練というのがあって、平日で子供が在校中に大地震が起きた想定で、教育機関からの災害メールを受けて学校に向かい、校庭で子供の引取をするという段取りを確認した。じつは去年の訓練は完全に忘れていて子供に恨まれたので今年はちゃんと参加した。

いま調べたけど防災訓練とか避難訓練とかってdisaster(evacuation) drillというのね。ドリルといわれるとなるほどと思いつつ日本語でいう「ドリル」のニュアンスと違うので不思議な感じがある。