アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』

バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡) [Blu-ray]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2016-06-03)
売り上げランキング: 2,031

この監督の名前とこの映画の正式タイトルが覚えられる日がくるのだろうか。邦題では「奇跡」と訳されてる「virture(美徳、効力)」はvirtualの名詞型か。名詞型と形容詞型の意味が慣例的に離れてしまったらしい(No.1214 virtue, virtual - 英語に入り込んだフランス語 - 学校、教育掲示板 - textream)。ヴァーチャファイターの「ヴァーチャ」は「viatua」という造語。

映画のほうは想像してた(このタイトルで疑似1カットのトリッキーな作品、という)よりはるかに面白くて2時間があっという間だった。もう一回観たいな。